Prijevodi i sudski tumač za engleski jezik Krapinsko-zagorska županija

IZ PRIJEVODI |ENGLESKI / HRVATSKI
IVANKA ZUBIĆ | STALNI SUDSKI TUMAČ ZA ENGLESKI JEZIK

Obrt IZ Prijevodi je 2019. osnovala Ivanka Zubić, povratnica iz Ujedinjenog Kraljevstva. Ivanka je prakticirala pravo u Londonu više od 17 godina i stoga izvrsno poznaje pravnu i poslovnu terminologiju engleskog i hrvatskog jezika. Također je iskusna prevoditeljica i tumač kao i punopravna članica Londonskog instituta lingvista (CIOL).

• ovjereni prijevodi i usluge stalnog sudskog tumača za engleski jezik
• pismeni prijevodi s engleskog na hrvatski i s hrvatskog na engleski jezik
• konsekutivna tumačenja (licem u lice, preko telefona ili video veze)
• povezane jezične usluge za englesko/hrvatsku jezičnu kombinaciju: lokalizacija tekstova, kreativno uređivanje, post editiranje, titlovi i druge jezične usluge.